???????????????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? iPad ????????????????????????????? ?????????????????????? ??????????????????????